<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="contribute" lang="sk">
<info>
  <desc>Pomôme urobiť <app>Déjà Dup</app> lepším</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Peter Mráz</name><email>https://launchpad.net/~etki</email><years></years></credit></info>
<title>Ako pomôcť</title>

<p>Ak máme chuť pomôcť a vylepšiť program <app>Déjà Dup</app>, môžme sa riadiť týmito radami:</p>

<section id="report">
<title>Hlásenie problémov</title>

<p>Did you see a flaw? Do you have an idea for a new feature? Simply <link href="https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues/new">report it as an issue</link>. Be patient for a reply.</p>

<p>Hlásenie je však možné podať iba v angličtine.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Kontaktovanie vývojárov</title>

<p>We don’t bite. Start a discussion with us on the <link href="https://discourse.gnome.org/tags/c/applications/7/deja-dup">forums</link>.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Prekladanie</title>

<p>Do you speak both English and another language? Great! You can help translate <link href="https://l10n.gnome.org/module/deja-dup/"><app>Déjà Dup</app></link> through <link href="https://wiki.gnome.org/TranslationProject/JoiningTranslation">the GNOME translation project</link>. It’s really quite easy and is very appreciated.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Podpora</title>

<p>Do you like helping people? Subscribe to <link href="https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/labels">the <var>support</var> issue label</link> and help answer requests for help.</p>

<p>Výborný spôsob ako môžeme pomôcť ľuďom, ktorí nevedia po anglicky, je ten, že im môžeme na ich otázky odpovedať v ich rodnom jazyku.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programovanie</title>

<p>There are always more bugs to fix. If you want to find out what needs doing, talk to us on the forums as described above.</p>
</section>

</page>
